| Innerhalb von 3 Wochen sind wir 1100 km von Dakar (Senegal)
nach Conakry (Guinea) geradelt.
Within 3 weeks we cycled 1100 km from Dakar (Senegal) to Conakry (Guinea). |
 |
| Direkt vom Flughafen radelten wir in den südlichen
Senegal durch Baobab Wälder, die während der Regenzeit ungewöhnlich
grün sind.
Directly from the airport we headed southwards through Baobab forests,
which are leafy now. |  |
| Baobabwald am See.
Baobab forest at a lake. |
 |
| Uns faszinierten die Baobabwälder sehr.
We were impressed from these Baobab forests. |
 |
| Am Hafen liegen Schwertfische zum Verkauf aus.
At the harbor, swortfish is for sale. |
 |
|
Szene am Strand. Fishermen at the beach. |
 |
| Verkauf von Fisch direkt am Strand.
Fish for sale at the beach. |
 |
|
Joal Fadiout is eine Insel, die gänzlich aus Muscheln besteht, sondern auch die Häuser sind aus Muschelschalen gebaut. Joal Fadiout is an Island which exists through 5000 years of piling up seashells. But also the houses are made from seashells. |
 |
|
Auch die Wege und sogar die Gräber sind aus Muschelschalen. Even the streets and the graves are made from piling up sea shells. |
 |
|
Radeln in der Regenzeit heißt, dass die Straßen nicht staubig sind. No dusty roads while cycling during the rainy season.. |
 |
|
Ein Riesen-Bonsai. A giant Bonsai. |
 |
|
Erfolgreiche Muschelsuche am Strand. Successful hunt for sea shells. |
 |
|
Fußballtraining am Strand. Fitness training for soccer at the beach. |
 |
|
Nein, das ist KEIN canal, sondern unsere Straße. This is NOT a water channel, this is our road. |
 |
|
Grosse Muscheln werden am Strand getrocknet. Den Geruch, der sich dabei bildet möchte ich allerdings nicht beschreiben. Big scallops are dryed near the beach. I don't want to describe the smell. |
 |
|
Fischer. Fishermen. |
 |
|
Im Mangrovengebiet gibt es keine Strassen, sodass wir teilweise mit Booten fahren muessen.. Through the Mangrove swamps there is only one way of transportation: by boat. |
 |
|
Frau auf dem Weg zum Markt. Young lady on the way to the market. |
 |
|
Termitenhügel. Termite mound. |
 |
|
Grenze zwischen Senegal und Gambia. Entering Gambia. |
 |
|
Das stolze Wahrzeichen in der Hauptstadt Bangul. In the capital Bangul. Here is he town's landmark. |
 |
|
Auch Gambias Bevölkerung ist weitgehend moslemisch. Gambia as most of Westafrikas religion is mostly the Islam. |
 |
|
Baobab Blüte. Baobab flower. |
 |
|
Brücke über einen See. Bridge over a lake. |
 |