| Insgesamt 4 Tage sind wir mit dem 'KA' unterwegs. Auf dem
Hinweg besuchen wir 11 Konfluenzpunkte. Hier beim Besuch von 50°N
15°E in Kourim, einer historischen Stadt in Tschechien.
We are 4 days on the road with our Ford KA. On our way to the Ukraine
we visit 11 confluences, here one in the Czech Republic. |  |
Besuch von 50°N 22°E im südlichen Polen.
Visiting 50°N 22°E in Southern Poland. |  |
| Lange war dieser Bus vor uns und wir hatten viel Spaß
mit den Kindern.
For quite a while, we fooled around with the kids in the bus. |
 |
| Dorf Charytany in der Nähe der Ukrainischen Grenze.
Village Charytany near the Ukrainian border. |
 |
| Eine der berühmten Holzkirchen in süd-ost Polen.
Diese heisst Miekiszu Starym.
One of the famous wood churches of south-est Poland. |
 |
|
Im ukrainischen Dorf Mervyci bei 50°N 24°E. Village Mervzci located 1km from 50°N 24°E in the western Ukraine. |
 |
| Typischer Hof in der alten Stadt L'viv, dem ehemaligen Lemberg.
Typical yard in the old city of L'viv. |
 |
|
In der Altstadt von L'viv, welche zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Old city of L'viv, which is in the world heritage list of the UNESCO. |
 |
|
Der Marktplatz von L'viv. Die Pflastersteine schreiben schon Geschichte. Marktet place of L'viv. |
 |
|
Blick vom Rathausturm. View from the tower of the City Hall. |
 |
|
In einer Seitenstraße finden wir ein nettes Lokal. In a side road we found this little restaurant. |
 |
|
Es gibt Borschtsch, eine reichhaltige russische Suppe - die Ration Brot dazu ist nett gemacht, jedoch von der Menge her nicht gerade sättigend. We have Borschtsch, a russian sup - the bread is nicely presented, but not filling. |
 |
|
2. Gang: Salat. Second serving: salat. |
 |
|
Fassaden in L'viv. Facades in L'viv. |
 |
|
Gemuetliches zusammenkommen in einer Hofeinfahrt. Pleasent afternoon on a sunny day in April. |
 |
|
Auf dem Rückweg erblicken wir diese russisch-orthodoxe Kirche. On our way back we saw that russian-orthodox church. |
 |
|
Überblick unserer besuchten Konfluenzen. Jeweils ein Bild des Punktes, eines von uns, vom GPS Gerät und ein Bild von etwas Besonderem in der Nähre. Overview of our visited confluences. Each row represents one point with a picture of the confluence, of us, of the GPS reading and something special neaby. |
 |