Auf der zweiwöchigen Fahrradtour fuhr ich von Reykjavík in den Norden und Osten Islands. On my two-week cycling trip, I rode my bicycle to the northern and eastern part of the island. |
![]() |
Beim Anflug auf Island sehe ich die südliche Insel Heimaey! On my flight to Island I see the southern island Heimaey! |
![]() |
Genau wie letztes Jahr packe ich hier mein Fahrrad aus. Exactly as last time I unpack my bicycle. |
![]() |
Auch diese Ansicht hatte ich schon 2018 fotografiert. Also this view I had captured last year already. |
![]() |
Interessante Trinkkultur. Imposing drinking culture. |
![]() |
Zunächst auf Teerstrassen... At the beginning I ride on asphalt roads...
|
![]() |
![]() |
|
Ende des Asphaltes. Jetzt geht es ins inländische Hochland. End of the asphalt road. From now on I will ride on minor roads in the central highlands. |
![]() |
Zeltnacht im einsamen Hochland. Camping in the remote highland. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Ein interessantes Phänomen! An interesting phenomenon! |
![]() |
|
![]() |
Hier muss man den Fluss furten. Here you need to ford the river. |
![]() |
Die Strasse ist kaum noch erkennbar - ich treffe 2 Tage lang auf kein Auto. The road is hardly visible. I don't meet any car for 2 days. |
![]() |
Mittagspause. Lunch break.
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Ich erreiche die Nordküste. I reach the northern coast. |
![]() |
Endlich wieder Gelegenheit zum Einkaufen und Kochen. Finally chance to buy food and cook. |
![]() |
Auch auf Island gibt es Landwirtschaft. Even on Iceland there is farming. |
![]() |
Traditionelles Haus. A traditional house. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Ein Italiener, der wie ich mit dem Rad unterwegs ist. I meet an Italian cyclist. |
![]() |
Die Ostküste. The Eastern Coast. |
![]() |
Eine Skulptur, die wohl an die Wikinger erinnern soll. A sculpture that should remind us on the Vikings. |
![]() |
Auch ins Island gab es Mal eine Bahn - allerdings nur für Güter. Even in Iceland there had been a railway line - but only for goods. |
![]() |
Nein, das ist nicht das Mittelmeer, sondern der Strand von Reykjavik. No, this is not the Mediterranean coast, this is the beach of Reykjavik. |
![]() |