|
|
Angekommen in in Quito, der Hauptstadt. Having arrived in the capital Quito. |
|
.
|
|
|
|
Natürlicher Nagellack. Natural nail polish. |
|
Ein Gummibaum. A rubber tree. |
|
Ausflug in den Urwald. Trip into the Jungle. |
|
Traditionelle Music. Traditional music.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Tage sind wir mit einer kleinen Gruppe im Urwald unterwegs. For 3 days we are touring with this little group. |
|
|
|
Reitausflug in Banos de Agua Santa. Taking a horse ride in Agua Santa. |
|
|
|
|
|
Der Vulkan Tungurahua. The volcano Tungurahua. |
|
|
|
|
|
Zahltag. Pay day. |
|
.Tagesausflug auf den Vulkan Cimborazo. Day trip on the volcano Cimborazo. |
|
|
|
|
|
. |
|
3000 m Abfahrt mit dem Fahrrad. 3000 m downhill by bicycle. |
|
Paarungsbedürftige Lamas. Pairing llamas. |
|
Traditionelle Häuser in 4000 m Höhe. Traditional farm houses in 4000 m altitude. |
|
Quechua-Indianer. Quechuas. |
|
|
|
Der letzte Zug in Ecuador. Ecuador's last train. |
|
|
|
|
|
Wanderung in den Anden. On a hike in the Andes. |
|
Cusco die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches. Cusco, the site of the former Inca Empire. |
|
|
|
|
|
Gefährliches Umwandern eines Erdrutsches. A dangerous crossing of a landslide. |
|
Welcher Sicherheitsnorm genügt diese Dusche? Which safety standard does this shower fulfill? |
|
Gipfelstürmerin. Summiteer. |
|
|
|
Hier ist es so feucht, dass die Pflanzen auf Hochspannungsleitungen wachsen. It is so humid that plants grow well even on overhead powerlines. |
|
Angekommen nach einem Tagesausflug mit dem Rad. Back after a day trip by bicycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|