| Armenien | / Armenia |
| Vom Flughafen laufen wir in die Stadt Eriwan und haben dabei einen Blick auf den Berg Ararat (5137 m).
Directly from the airport we hike into the centre of Yerevan - with great views of Mount Ararat (5137 m). |
 |
| Spannender Häuserbau.
Fascinating construction work is going on. |
 |
| Mit einem alten, russischen Nachtzug reisen wir von Eriwan nach Tiflis, der Hauptstadt Georgiens.
An old Russian style train took us to Tiblisi, the capital of Georgia. |
 |
| Georgien | / Georgia |
|
Das alte Stadtzentrum von Tiflis; im Hintergrund die Burgruine Narikala. The historical centre of Tiblisi. In the background the fortress Narikala. |
 |
| Hier scheint sich die DM wacker gehalten zu haben.
10 years after abolishment - the German DM still seems to be still convertible. |
 |
|
Rainer forscht im Reiseführer. Einige Leute haben hier eine Ähnlichkeit attestiert. Rainer and his travel guide.
|
 |
| Sanierte Architektur des alten Tiflis.
Recently renovated architectures of old Tiblisi. |
 |
|
Da ist aber jemand neugierig. Curious! |
 |
|
Diese barmherzige Frau greift gerade in ihre Tasche nach Münzen. The merciful woman is searching for some coins.
|
 |
|
Ein letztes Lächeln. The last smile. |
 |
|
Wir sind jetzt von Tiflis nach Gori gereist, dessen Festung wir hier sehen. We have traveled to the town Gori. Here you can see the fortress on a hill that marks the geographic centre of the city. |
 |
|
Joseph Stalin wurde in Gori geboren. In seiner Heimatstadt wird er immernoch verehrt. Joseph Stalin was born in Gori. In his hometown he seems to enjoy enduring popularity. |
 |
|
Stalins Schreibtisch. The original office desk of Stalin is exhibited in the Stalin museum. |
 |
|
Im Zugabteil von Stalin. Man bedenke, dass Stalin jegliches Fliegen vermied und daher sein spezielles Zugabteil eine besondere Bedeutung hatte. It is well known that Stalin never travelled by an aircraft but always by his special designed tain wagon. Now we may take a look inside of his private cabin |
 |
|
Zurück in Armenien: Tageswanderung zu dem Kloster Sanahin (928 n.Chr), dass auf der UNESCO Liste der Weltkulturerben steht. Further south, back into Armenia: A day-hike into the mountains where are famous monesteries that are in the UNESCO list: Sanahin Monastery that origin dates back to the year 928 AD. |
 |
|
Kloster Hagphat: gegründet 976 n. Chr. Haghpat Monastery, founded in 976 AD. |
 |
|
Gründerzeithäuser in der Stadt Gyumri. Gyumri's atmospheric 19th-century historic core. |
 |
|
Zu unserer Überraschung entdecken wir in einem Dorf diese Kirche aus dem 6.Jahr. Im Hintergrund ist der Berg Ararat. What a surprise! A little church from the 6th century in a small village. In the background you can see Mount Ararat. |
 |
|
Nochmal diese Kirche, die 13 Jahrhunderte dem Wind und Wetter trotzte. Closer look to the little church that survived 13 centuries. |
 |
|
In dem Dorf wird gerade Brot gebacken. Wir haben Glück, denn das geschieht nur einmal pro Woche. Für 15 Sekunden werden die hauchdünnen Brote an die Seitenwände des Ofens gepappt. Baking day in the village. The thin dough is stick to the inner walls of the hot oven for only 15 seconds! |
 |
|
Eingang eines UNESCO Anwärters: Die Basilika von Yererouk aus dem 4.Jahrhundert. Entrance portal of the Basilica of Yererouk (4th century). This early Armenian Church is submitted for the UNESCO World Heritage List. |
 |
|
Die Höhlenkirchen des berühmten Kloster Geghard aus dem 4. bis 7. Jahrhundert in der nähe von Eriwan. The famous cave churches of Geghard Monastery (4th. - 7th century) near Yerevan. |
 |
|
Nach einer langen Wanderung genießen wir die armenische Küche. After a long hike, we enjoy the Armenian cuisine. |
 |