|
Die Route führt von Baltimore in Maryland über Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Las Vegas, Los Angeles bis nach San Francisco in Kalifornien. From Baltimore, we pass through Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Las Vegas, Los Angeles to San Francisco. |
 |
|
Zum chinesischen Neujahrsfest bekommen die Kinder Geschenke. Vorher wird traditionell der älteren Generation die Ehre erwiesen. Before he kids receive their presents for the Chinese Spring Festival - the elder generation is honored. |
 |
|
Im Park von Ellicot City, Maryland. In the public park of Ellicot City, Maryland. |
 |
|
Ellicot City ist ein historischer Ort. Ellicot City is a historic town. |
 |
|
Das war die Situation am Abfahrtstag. This was the situation on the moment of our departure. |
 |
|
Am Abend erreichen wir Greenville, South Carolina. Hier der Blick vom Motelzimmer. On the evening of the first day we reach Greenville, South Carolina. Here the view from our motelroom. |
 |
|
Kurze Stippvisite nach Florida. Flying visit into Florida. |
 |
|
Besuch der World of Coca-Cola in Atlanta. Visiting World of Coca-Cola in Atlanta. |
 |
|
Neustes Werbeplakat. Latest advertisement. |
 |
|
Langsam wird es wärmer. It gets warmer day by day. |
 |
|
Welcome Center sind uns immer willkommen: wir geniessen dort den kostenfreien Kaffee. Welcome Center are welcome by us: we enjoy the offered free coffee. |
 |
|
Fotodoku unserer äthiopischen Köstlichkeiten. Documentary of our Ethiopian dish. |
 |
|
Auf der berühmten Bourbon Street in New Orleans. On the famous Bourbon Street in New Orleans. |
 |
|
Krokodil zum Anfassen. Crocodile for petting. |
 |
|
Am Konfluenzpunkt zwischen Houston und Dallas. At a confluence point between Houston and Dallas. |
 |
|
Am Four Corners Monument wo sich Utah, Colorado, Neu Mexiko und Arizona treffen. At the Four Corners Monument where Utah, Colorado, New Mexico and Arizona meet.
|
 |
|
Auf dem Weg zum Great Canyon. On our way to the Great Canyon. |
 |
|
Am Great Canyon. At the Great Canyon. |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
Nein, nicht Venedig, sondern Las Vegas! No, not Venice, but Las Vegas! |
 |
|
San Diego. |
 |
|
Der berühmte Kuss zum Ende des 2.Weltkrieges. The famous Kissing Scene of the End of World War II. |
 |
|
Hollywood |
 |
|
Guang mit Hugh Hefner. Guang together with Hugh Hefner. |
 |
|
Auch gibt es Gelegenheit, Obama die Hand zu schütteln. Good opportunity to shake hands with Obama. |
 |
|
Beim 17-Mile Drive At the 17-Mile Drive |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
Abschied aus Kalifornien. Good-Bye California. |
 |