| Wohnboote bei der Provinzhauptstadt Thanh Hoa
Floating houses near the provincial capital of Thanh Hoa |
 |
| Ein kleiner Markt am fruehen morgen noch vor der Hitze,
20 km noerdlich von der Stadt Vinh.
Impressions from a small market near Vinh. |
 |
| Nur was noch lebt, hat einen Verkaufswert.
Only living animals can be sold for a good price. |
 |
| Einige sind gekommen, um ihre eine Melone oder 10 Bananen
zu verkaufen.
Some traders came just to sell their single Watermelon or 10 Bananas. |
 |
| Eine Familie von einer Bruecke aus aufgenommen. Waehrend
die Frau rudert, wirft er die Netze aus.
A family taken from a bridge. While she is rowing, he throws out the nets. |
 |
| Der kleine Ort hatte ungewoehnlich schoene herrliche Haeuser,
eines davon war unser Hotel.
The little town had astonishing beautiful houses, one of them was our Hotel. |
 |