Unsere Route führt von der Hauptstadt Lilongwe zunächst nach Norden durch das Hochland und dann am Malawi-See entlang bis in die südliche Stadt Blantyre.

Our route goes from the capital city Lilongwe northwards through the highlands and then along Lake Malawi to the southern city of Blantyre.

Unser Leihwagen ist ein kleiner Suzuki Jeep.

Our rental car is a Suzuki Jeep.

Wir besuchen die Missionskirche in Ekwendeni.

We visit the mission church Ekwendeni.

Affenbrotbaum.

Baobab.

Dieser Elefant im Vwaza Reservat kam uns fauchend so nahe, das wir mit weichen Knien schnell davonfuhren.

This elephant came so close to us (hissing) that we go weak with the knees and drove away quickly.

Herde mit Jungtieren.

Herd with pups.

Schlammige Baustelle.

Muddy construction site.

Lammspiesse.

Lamb on spits.

Vorher...

Before....

...nachher.

...after.

Als wir fragten ob wir ein Bild von seinen beiden Kindern aufnehmen dürfen, nahm der Vater seinen Sohn und sagte: "this is my son!"

When we asked if we could take a picture of his two kids, he took his little boy and said: "this is my son!"

Hier probiert Rainer eine spezielle Speise: Nkhungu...

Here Rainer is tasting a very special dish: Nkhungu...

Nkhungu sind "Kuchen" aus eingefangenen Fliegen.

Nkhungu are cakes made out of caught flies.

Am Lake Malawi.

At Lake Malawi.

Morgens um 5 Uhr am Seeufer.

In the morning at 5 AM at the lake shore.

.

Wenn morgens die Fischer mit dem nächtlichen Fang zurückkommen, wird dieser sofort getrocknet.

After the fishermen have come back from their nightly fishing, the catch is dried in the sun.

Dieser freche Pavian machte uns Angst.

This naughty baboon scared us.

Irgendwie fehlt hier der Schotter...

Somehow the ballast is missing...

Abendstimmung am Malawi See.

Evening atmosphere at the Lake Malawi.

Felsenküste bei Niedrigwasser.

Rock coast at a low water level.

Vogelinsel.

Bird-Island.

In Malawi scheint fast jeder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein.

In Malawi almost everybody seems to cycle.

Über diese Brücke sind wir dann doch nicht gefahren und zu Fuss weiter zum Konfluenz Punkt gewandert.

We decided not to cross this bridge by car and continued our trip to a Confluence Point on foot.

Im Dorf sind wir die Attraktion.

In the village, we attracted a crowd.

Das Durchschnittsalter in Malawi beträgt 17.2 Jahre.

The average age of the population in Malawi is 17.2 years.

Zum Schluss noch ein Blick auf die Teeplantagen im südlichen Hochland.

At last, a view on the tea plantations in the southern highlands.